Entdecken
Scenigma · Deutsch
Querdenkrätsel entdecken
Entdecke neue, beliebte und redaktionell ausgewählte Querdenkrätsel auf Scenigma. Stelle Fragen, folge den Hinweisen und finde die Wahrheit.
Empfehlungen
Der Unfall
Bei einem Autounfall verloren zwei Ehepaare jeweils den Ehemann, sodass zwei Frauen zurückblieben. Einige Monate später trafen sich die beiden Frauen in einer "roten Nacht des Taumels": Eine Frau schlief, die andere hielt ein Neugeborenes im Arm.
Lederschuhe
Eines Tages kaufte ich in einer feinen Lederboutique ein Paar Lederschuhe. Danach konnte ich kein einziges Wort mehr sprechen.

Der Zehn-Uhr-Hund

Die Untersuchung
Die 500 Yuan in der Bibliothek
Ein Mann fand 500 Yuan in einem Buch der Bibliothek. Plötzlich brach er in Tränen aus und war von Trauer und Verzweiflung überwältigt.
Fieber
Ich hatte seit mehreren Tagen Fieber. Mama brachte mich mit geröteten Augen zum Arzt und hielt mich den ganzen Weg über fest im Arm. Nach der Untersuchung seufzte der Arzt und gab mir eine Spritze. Mama weinte ununterbrochen, doch mir ging es viel besser; endlich litt ich nicht mehr.
火車上的麵包
Original一個男子在火車上吃了麵包就睡著了,但到站的時候,男子卻死了,為什麼?
好久不见
AI今天终于去看望了老朋友。他瘦了好多,躺在那里一动不动。我握着他的手说“你怎么变这么凉了”,旁边他妈妈一直在哭。我放下他最爱的白菊花,说了句“下次再来看你”就走了。
Ein guter Nachbar
OriginalJeden Morgen holt mein Nachbar die Milch vor meiner Tür herein und stellt sie auf meinen Esstisch. Heute brachte er zusätzlich einen Blumenstrauß mit und wünschte mir gute Besserung. Ich bedankte mich lächelnd und dachte, wie glücklich ich mich schätzen konnte, hier zu wohnen und mich um nichts selbst kümmern zu müssen.
Der Unfall
OriginalBei einem Autounfall verloren zwei Ehepaare jeweils den Ehemann, sodass zwei Frauen zurückblieben. Einige Monate später trafen sich die beiden Frauen in einer "roten Nacht des Taumels": Eine Frau schlief, die andere hielt ein Neugeborenes im Arm.
Lederschuhe
OriginalEines Tages kaufte ich in einer feinen Lederboutique ein Paar Lederschuhe. Danach konnte ich kein einziges Wort mehr sprechen.
Der Säugling
OriginalMein drei Monate alter Bruder starb, und auch mein Sohn starb. Mutter brach zusammen, und ich wurde verhaftet.
Das Haus
OriginalIch gelangte vor ein Haus und wusste, dass ich erledigt war.
Der Zehn-Uhr-Hund
OriginalEr hielt einen alten Golden Retriever. Jeden Abend um Punkt zehn bellte der Hund genau einmal und verstummte dann. Drei Jahre lang änderte sich daran nichts. Eines Abends bellte er um zehn nicht. Am nächsten Morgen fand man den Mann im Wohnzimmer. Er war eines natürlichen Todes gestorben.
Bildschnee
Original**Vorfallsprotokoll ██-7B**: In Stadt A wurden innerhalb von sechs Monaten 27 Fälle gemeldet, in denen LCD-Fernseher im **ausgeschalteten Zustand** von selbst den alten analogen "Bildschnee" zeigten. In allen 27 Haushalten nahm an jenem Abend mindestens ein Bewohner einen Anruf von einem **verstorbenen Angehörigen** entgegen. Die Gespräche dauerten zwischen 4 und 11 Minuten. Alle Angerufenen wurden innerhalb von 72 Stunden tot auf dem Wohnzimmersofa gefunden, während der Fernseher weiterhin Bildrauschen zeigte.
Der Vater, der seine Tochter nachahmte
OriginalSie und ihr Vater hatten einen Autounfall. Nachdem sie aus dem Krankenhaus entlassen worden und nach Hause zurückgekehrt war, bemerkte sie, dass ihr Vater ständig jede ihrer Bewegungen nachahmte. Wenn sie mit ihm sprach, reagierte er nicht.
Wenn alle Blätter gefallen sind
OriginalNoch keine hundert Tage nach seiner Beerdigung lächelte sie die Heiratsvermittlerin an und sagte: „Wenn alle Blätter des Loquatbaums im Hof gefallen sind, werde ich wieder heiraten.“ Die Leute nannten sie flatterhaft. Sie verteidigte sich nicht, sondern goss den Baum jeden Tag eigenhändig.
Nachrichten
OriginalJeden Tag schrieb sie ihm ‘Guten Morgen’ und ‘Gute Nacht’. Ein halbes Jahr lang antwortete er nie. Gestern schrieb sie schließlich: ‘Ich liebe dich.’ Heute war sein Anschluss abgeschaltet.
Der Antwortbrief
OriginalSeit dem Tod ihrer Großmutter schrieb sie ihr jeden Abend einen Brief und schob ihn unter ihr Kopfkissen. Am nächsten Morgen fand sie dort stets eine Antwort. Ein halbes Jahr lang, mehr als ein Dutzend Briefe und über sechstausend Schriftzeichen insgesamt; die Handschrift war so sanft wie früher. Doch gestern Abend sah die Schrift auf dem Papier unter ihrem Kissen völlig anders aus: scharf und hastig, nur vier Schriftzeichen: "Schreib nicht mehr!"
Der letzte Bus
OriginalEr stieg in den letzten Bus. Alle im Wagen hatten die Augen geschlossen. Der Bus hielt, doch niemand stieg aus. Als er aufstand und gehen wollte, öffneten alle um ihn herum gleichzeitig die Augen, sahen ihn an und sagten: "Wir sind noch nicht da."
Die Untersuchung
OriginalIn einem dunklen Raum hörte sie den Arzt, der sie untersucht hatte, im Nebenzimmer sagen: ‘Kein Problem. Sie ist sehr gesund.’ Verzweifelt begann sie zu weinen.
Das Familienporträt
OriginalBeim Familienporträt sagte der Fotograf: "Bitte lächeln." Alle lächelten. Das Foto war wunderschön. Zu Hause zählte sie die Personen darauf. Sie zählte zweimal. Es war eine Person zu viel.
Förderung
OriginalSein Chef hielt große Stücke auf ihn. Jeden Tag brachte er ihm einen Americano mit, am Wochenende nahm er ihn zum Training mit und sagte: "Für einen jungen Menschen ist der Körper das wichtigste Kapital." Letzten Monat gab er ihm ein großes Projekt. Abgabetermin: diesen Freitag. Er überlebte jenen Freitag nicht. Bei der Trauerfeier nannte der Chef ihn "den jungen Mann, dessen Schicksal mir am meisten zu Herzen geht".
Der Zuhörer
OriginalEr war ein recht bekannter Pianist, spielte aber jeden Samstagabend in derselben Bar. Im Publikum saß immer nur ein einziger Zuhörer: ein alter Mann in der Ecke, der nichts bestellte, nie applaudierte und nach dem letzten Stück ging. Auf die Frage, warum er nicht woanders spiele, antwortete der Pianist, er spiele nur für diesen einen Menschen. Eines Samstags kam der alte Mann nicht. Der Pianist spielte trotzdem sein gesamtes Programm, schloss dann den Klavierdeckel und trat dort nie wieder auf.
Endlich vereint
OriginalAm Qingming-Fest kehrte ich endlich in mein Dorf zurück. Der Pfad war überwuchert, doch ich kannte den Weg noch. Das alte Haus schien unverändert, die Tür stand einen Spalt offen. Als ich sie aufdrückte, hatte Mutter das Essen bereits aufgetragen: vier Schalen und vier Paar Essstäbchen für Vater, Mutter, meinen jüngeren Bruder und mich. Das Essen dampfte noch. Ich setzte mich und probierte einen Bissen. Es schmeckte nach Zuhause. Draußen am Hang verbrannte jemand Papieropfer, und leises Weinen war zu hören. Ich wollte nachsehen, doch Mutter legte ihre Hand auf meine und sagte: "Geh nicht. Iss. Endlich ist die ganze Familie beisammen."
Der gute Samariter
OriginalIn einem Restaurant brach plötzlich jemand zusammen. Ein Mann vom Nebentisch stürzte herbei, kniete sich hin und begann mit der Herz-Lungen-Wiederbelebung, während er rief: "Ruft schnell einen Rettungswagen!" Acht volle Minuten führte er die Kompressionen durch, den Schweiß auf der Stirn. Als die Sanitäter eintrafen, war der Mann bereits tot. Der Helfer hockte weinend in einer Ecke, und eine Bedienung brachte ihm ein Glas warmes Wasser. Die Frau des Toten nahm seine Hand und sagte: "Danke. Sie haben alles versucht."
Das Echo
OriginalAls wir in das neue Haus zogen, war ich sechs Jahre alt. Schon in der ersten Nacht begann eine Stimme, meine Worte nachzuahmen. Ich erzählte es meinen Eltern, doch sie lächelten nur und meinten, ich würde wieder mit meinen Stofftieren reden. Eines Nachts, ein Jahr später, wiederholte die Stimme mich zum ersten Mal nicht. Sie sagte: "Du kannst dich jetzt ausruhen."
Der Hüter des Lichts
OriginalIn meiner Gasse erloschen die Straßenlaternen eine nach der anderen, angefangen am Ende der Straße. Jede Nacht ging eine aus, als käme etwas Schritt für Schritt näher. Die Nachbarn zogen nach und nach fort. Ich blieb. Für jede erloschene Laterne zündete ich auf meiner Fensterbank eine weitere besondere Kerze an. Gestern Nacht erlosch die letzte Straßenlaterne. Mein Fenster ist nun das einzige Licht in der ganzen Straße. Heute Nacht öffne ich die Tür.
Brav geworden
OriginalFrüher sagte Mama immer, ich sei zu wild. Dann wurde ich still, kam nach der Schule pünktlich nach Hause, traf mich nicht mehr mit Mitschülern und sprach viel weniger. Am Wochenende half ich freiwillig im Haushalt. Papa klopfte mir auf die Schulter: ‘Das Kind ist erwachsen geworden.’ Mama schrieb in den sozialen Medien: ‘Endlich ist mein Kind vernünftig.’
Die 500 Yuan in der Bibliothek
Neu veröffentlichtEin Mann fand 500 Yuan in einem Buch der Bibliothek. Plötzlich brach er in Tränen aus und war von Trauer und Verzweiflung überwältigt.
Zusammenbruch im Tunnel
Neu veröffentlichtEin Mann bricht ohne jede Vorwarnung in einem Tunnel weinend zusammen.
Der Gewohnheitsdieb in der U-Bahn
Neu veröffentlichtEin Mann war ein Gewohnheitsdieb, der beim Stehlen in der U-Bahn noch nie gescheitert war. Doch nachdem er eines Tages ein Mädchen bestehlen wollte, schwor er, nie wieder zu stehlen.
Die Selbstanzeige nach der Radionachricht
Neu veröffentlichtEin Mann fuhr mit dem Auto auf eine Stadt zu. Nachdem er das Radio eingeschaltet hatte, stellte er sich der Polizei.
Das Rot im Loch der Wand
Neu veröffentlichtEine Frau hatte eine Weile in ihrer neu gemieteten Wohnung gelebt. Nachdem sie dem Vermieter eine Frage gestellt hatte, rief sie wegen seiner Antwort sofort die Polizei.
Der Verband nach dem Duell
Neu veröffentlichtEin Mann lieferte sich mit seinem Erzfeind ein Duell. Er wurde schwer verletzt, überlebte jedoch wie durch ein Wunder. Als seine Wunden verheilt waren und er den Verband am Kopf abnahm, brach er auf der Stelle zusammen.
Rosen zum Hochzeitstag
Neu veröffentlichtEin Mann kaufte seiner Frau zum Hochzeitstag einen Strauß Rosen. Unerwartet rief sie sofort die Polizei, und der Mann wurde festgenommen.
Der Ehemann hinter der Entführung
Neu veröffentlichtEine Frau wurde entführt. Sie wollte ihren Mann anrufen und um Hilfe bitten, doch die Täter hatten am Tatort einen Störsender installiert. Zum Glück traf ihr Mann rechtzeitig ein und rettete sie. Nach ihrer Rettung brach die Frau jedoch zusammen.
Sonnenregen
OriginalOpa nahm mich mit aufs Feld. Das Wetter war wirklich seltsam: Die Sonne schien hell, und doch fielen unablässig Tropfen auf mein Gesicht. Opa sagte: "Sonnenregen ist ein gutes Omen", aber seine Stimme zitterte. Ich wollte die Augen öffnen und nachsehen, doch Opa hielt mich fest und sagte: "Beweg dich nicht."
Fieber
OriginalIch hatte seit mehreren Tagen Fieber. Mama brachte mich mit geröteten Augen zum Arzt und hielt mich den ganzen Weg über fest im Arm. Nach der Untersuchung seufzte der Arzt und gab mir eine Spritze. Mama weinte ununterbrochen, doch mir ging es viel besser; endlich litt ich nicht mehr.
Omas neue Frisur
OriginalHeute schnitt ich Oma die Haare. Es war ungewöhnlich, dass sie so still dasaß, sich überhaupt nicht bewegte und sich nicht einmal über meine mangelnde Geschicklichkeit beschwerte. Nachdem ich alles vorsichtig zurechtgemacht hatte, beugte ich mich an ihr Ohr und sagte: „Oma, du siehst wunderschön aus.“ Mama sah uns mit geröteten Augen zu.
Verstecken spielen
OriginalIch spielte Verstecken mit meinem kleinen Bruder. Nach langem Suchen fand ich ihn endlich in der Waschmaschine. Er lag zusammengerollt da, als würde er schlafen, und wachte nicht auf, egal wie sehr ich rief. Ich holte Mama. Als sie ihn sah, schrie sie auf, umarmte ihn und weinte unaufhörlich. Seine Kleidung war völlig durchnässt. Er hatte wohl zu lange versteckt geschwitzt.
Der Abschied
Neu veröffentlichtAm nächsten Tag sollte eine wichtige Zeremonie stattfinden, daher ging ich früh schlafen. Gegen Mitternacht hörte ich undeutlich ein klares metallisches Klirren und zwei Schrittfolgen, eine vor und eine hinter der anderen. Als ich morgens aufwachte, standen viele Menschen vor meinem Haus, und auf dem Boden lagen fünf Leichen. Nachdem ich die Wahrheit erfahren hatte, schickte ich sie dorthin, wohin sie gehörten.
Das Kind im Schrank
OriginalMitten in der Nacht hörte ich ein Rascheln aus meinem Kleiderschrank. Ich nahm all meinen Mut zusammen und öffnete die Tür. Darin saß tatsächlich ein Kind. Es grinste mich an und sagte: "Mama, du hast mich gefunden!" Ich erschrak fürchterlich. Woher kam dieses Kind? Ich forderte es auf, mein Haus sofort zu verlassen. Da fing es verängstigt an zu weinen und nannte mich immer wieder Mama. Bei genauerem Hinsehen ähnelte es tatsächlich ein wenig meinem Exmann. Doch seit einer Fehlgeburt vor einigen Jahren kann ich keine Kinder mehr bekommen, und inzwischen bin ich geschieden. Der Junge erzählte, er habe einen Zwillingsbruder, nannte sogar meinen Namen und den meines Exmannes und fragte schluchzend: "Erinnerst du dich wirklich nicht an mich?"
Die Ranch
Neu veröffentlichtMeine Mutter starb und hinterließ mir eine seit Langem verlassene Ranch. Am nächsten Tag tauchte dort aus dem Nichts ein Huhn auf, am dritten Tag eine Kuh und am vierten ein Schaf. Ich war verblüfft. Im Laufe des folgenden Monats kamen viele weitere Tiere hinzu, bis ich endlich verstand, was geschah. Daraufhin traf ich eine verrückte Entscheidung. Am nächsten Tag erschien ein junger Mensch auf der Ranch. Als ich die junge Frau sah, verlor ich den Verstand.
Die Abschlussprüfung
Neu veröffentlichtSeit meinem Schulwechsel vor einem Monat hielten mich alle Mitschüler für geistig gestört und grenzten mich aus. Nur die Lehrerin dachte anders. Als jedoch die Ergebnisse der Abschlussprüfung erschienen, begriff ich, dass ich tatsächlich nicht normal war.
Der Gesang
Neu veröffentlichtEin Mann und eine Frau tranken Wein, als sie plötzlich vertrauten Gesang hörten. Kurze Zeit später waren beide tot.
Die Frau, die sprang
Neu veröffentlichtEine Frau verzweifelte an der Welt und beschloss, von einem Gebäude zu springen. Unerwartet klingelte genau in dem Moment das Telefon. Sie bereute es, doch es war zu spät.
Der Stiftgeist
Neu veröffentlichtStiftgeist, Stiftgeist, du bist mein früheres Leben und ich dein jetziges. Wenn du unsere Verbindung erneuern willst, zeichne einen Kreis auf das Papier. Ein bedrückter Mann fragte zuerst: „Liebt sie mich nicht mehr?“ Der Stift glitt zu „Ja“, und er atmete erleichtert auf. Eine vornehme alte Frau fragte: „Werde ich wirklich niemals alt?“ Wieder lautete die Antwort „Ja“, und sie lächelte beruhigt. Eine schöne junge Frau fragte: „Kennt jemand mein Geheimnis?“ „Ja.“ Sie wurde nervös. Dann bewegte sich der Stift von selbst weiter und schrieb: „Wisst ihr, wer ich bin?“
Bruder und Schwester
Neu veröffentlichtÜber mir wohnen ein Bruder und seine Schwester. Der Bruder ist sehr aufgeschlossen, die schweigsame Schwester dagegen eine bekannte Streamerin. Ich sehe jeden Tag ihre Sendungen und mag sie sehr. Eines Tages bemerkte sie mich endlich. Ich rief vier Worte, und seitdem verbringt sie außerhalb ihrer Streams jeden Tag mit mir.
Der Brief
Neu veröffentlicht2000 Ich wurde geboren. Mein Großvater war mein einziger Angehöriger. Er sagte, ich würde eines Tages meine Eltern kennenlernen. 2009 Mein Großvater wurde von einem Maskierten getötet. Vor seinem Tod gab er mir einen Brief, den ich an meinem 27. Geburtstag öffnen sollte. Danach wurde ich adoptiert. 2023 Ich wurde schwanger. Der Arzt sagte mir, mein Körper sei ungewöhnlich. Danach verschwand mein Freund spurlos. 2024 Kaum hatte ich mein Kind zur Welt gebracht, wurde es gestohlen. 2027 Nach einem Autounfall wurde ich operiert. Nach der Operation sah ich meinen Freund wieder, der vier Jahre lang verschwunden gewesen war. An meinem Geburtstag erinnerte ich mich an den Brief meines Großvaters. Als ich ihn öffnete, erfuhr ich endlich, wer meine Eltern waren …
Das Kindermädchen
Neu veröffentlichtDas Kindermädchen ist seit einer Woche nicht gekommen, doch ich habe das Gefühl, dass jemand im Haus ist. Vielleicht aus Angst verliere ich jeden Tag Haare und habe Mundgeruch. Einige Tage später fand die Polizei die Leichen des Kindermädchens und von mir.
Das Weihnachtsgeschenk
Neu veröffentlichtHeute sagte Papa, ich solle früh schlafen gehen. Doch mitten in der Nacht hörte ich ein Klopfen an der Tür. Neugierig öffnete ich sie, um zu sehen, ob Papa die Weihnachtsgeschenke vorbereitet hatte. Im Wohnzimmer stand ein roter, reich geschmückter Weihnachtsbaum. Auf dem Esstisch lag ein noch nicht gefüllter Truthahn, und im Kamin versteckte sich ein grüner Weihnachtsmann. Da klopfte es draußen erneut.
Das Geheimnis
Neu veröffentlichtIch hatte kürzlich eine Magen-Darm-Grippe und war die ganze Nacht wach. Dabei entdeckte ich zufällig das Geheimnis meines Bruders und meiner Schwägerin. Ich war entsetzt und tötete meine Frau.
Das Wohnheim
Neu veröffentlichtHeute ist es sehr heiß. Der Erste isst am Eingang des Wohnheims ein Eis am Stiel. Der Dritte hat gerade aufgegessen und schaut aus der Ferne zu uns herüber. Das Wohnheim ist abgeriegelt, und ich will schlafen gehen. Im Halbschlaf höre ich plötzlich den Fünften entsetzlich schreien …
Das Zimmer meiner Schwester
OriginalAus dem Zimmer meiner jüngeren Schwester kamen Geräusche, als würden viele Turnschuhe über den Boden scharren. Die Tür stand einen Spalt offen. Als ich hineinsah, starrte sie mich mit leeren Augen an. Ich eilte los, um den Wachmann zu holen, und starb.
Der Ballon
Neu veröffentlichtEs ist so dunkel. Zum Glück hat Vater Kerzen mitgebracht. Mein Bruder brachte Essen. Mutter war die Größte. Mit einem Ballon rettete sie mich.
Die Opernsängerin
Neu veröffentlichtSeit einigen Tagen erzählten die Nachbarn, nachts sei immer wieder der klagende Gesang einer Opernsängerin zu hören. Heute Abend hörte auch ich ihn auf dem Heimweg und rannte verängstigt nach Hause. Kurz darauf kam von oben ein durchdringender Schrei. Nun wusste ich endlich, was das Geräusch war.
Seltsame Geräusche
Neu veröffentlichtDie vorige freiwillige Lehrerin war gegangen, deshalb wurde ich zum Unterrichten in ein Bergdorf geschickt. Ich wohnte beim Dorfvorsteher. An seiner Tür klebte ein seltsamer gelber Zettel, und jede Nacht kamen dumpfe Klopfgeräusche aus dem Haus. Das Klopfen folgte einem Muster, das ich als 96924482622454 notierte. Drei Tage später verstummte es, und ich verstand die fünf chinesischen Zeichen dahinter …
Fünf Brüder
Neu veröffentlichtIn einer verlassenen Kirche hatte sich ein Massaker ereignet. Der alte Herr Gao lag friedlich im Sarg, während die Leichen seiner fünf Söhne auf einem riesigen Altar lagen. Jeder Leiche fehlte ein sauber abgetrennter Teil: dem Ältesten der Kopf, dem Zweiten Brust und Arme, dem Dritten der Bauch, dem Vierten die Oberschenkel und dem Fünften die Unterschenkel. Auch der einzige Enkel der Familie, der Sohn des dritten Bruders, war dort. Verängstigt erzählte er der Polizei, sie hätten den Großvater wiederbeleben wollen, aber einen Dämon beschworen, der alle getötet habe.
Die Meerjungfrau
Neu veröffentlichtDie kleine Meerjungfrau lebte in ihrem Palast. Eines Tages fiel ein menschlicher Prinz ins Wasser und wurde von einer rosafarbenen Wasserschlange gebissen. Lange Zeit gab es keine andere Nahrung, sodass sie sowohl die Schlange als auch den Prinzen essen musste. Vielleicht hatte sie zu viel gegessen: Ihr Bauch wurde immer größer, bis sie schließlich an die Oberfläche trieb. Rote Spritzer blühten auf dem Wasser.
Das Dorf
Neu veröffentlichtEin junger Mann besuchte zum ersten Mal das Haus seiner Freundin. Alle Dorfbewohner sahen ihn merkwürdig an. Er übernachtete bei ihr. Am nächsten Morgen stellte er entsetzt fest, dass ihr Vater tot war und er selbst zum Ehemann seiner Freundin geworden war.
Das Geheimnis der kleinen Schwester
Neu veröffentlichtNur meine kleine Schwester feierte meinen zehnten Geburtstag mit mir. Mama lag noch immer da, doch ihr Körper war stark angeschwollen. Papas Gesicht zeigte blankes Entsetzen. Meine Schwester strich über mein Gesicht und sagte: „Wenn du erwachsen bist, musst du mich heiraten.“
Der gefangene große Bruder
Neu veröffentlichtDrei Brüder gerieten mit anderen in eine Schlägerei, und der älteste wurde eingesperrt. Der jüngste wusste nicht weiter, während der zweite eine ganze Gruppe einflussreicher Freunde holte und den Ältesten befreite. Danach kämpften sie erneut gegen die Gegenseite. Schließlich erschien der ‘Bruder mit zwei Gesichtern’, und beide Seiten schlossen Frieden.
Der heimliche Beobachter
Neu veröffentlichtEin neues Mädchen war in die Wohnanlage gekommen. Ich beobachtete sie ständig heimlich. Doch heute versteckte sie sich plötzlich; offenbar hatte sie mich entdeckt. Sie schrie auf und rannte zurück ins Haus. Kurz darauf ertönte von drinnen ein wütender Schrei: „Ich bringe dich um!“
Die Kerze ausblasen
Neu veröffentlichtIn meinem Haus spukte es, deshalb suchte ich einen Meister auf. Er sagte, ich müsse nur drei Regeln befolgen und wäre nach dieser Nacht sicher. Erstens: Blase diese Kerze zur Geisterabwehr niemals aus, sonst stirbst du. Zweitens: Du bist allein im Haus. Antworte niemandem, der deinen Namen ruft, auch nicht mir. Drittens: Selbst nach heute Nacht darfst du nachts in deinem ganzen Leben nie das Licht ausschalten, sonst siehst du Geister. Ich überstand den Tag tatsächlich, starb jedoch ein paar Monate später.
Das Versprechen des Jungen
Neu veröffentlichtEin Mädchen stellte einem Jungen eine Bedingung: Wenn er sie erfüllte, würde sie seine Freundin werden. Später gelang es ihm, doch das Mädchen wurde wahnsinnig.
Schwangerschaft
Neu veröffentlichtMein Partner ist nun schon seit mehreren Monaten schwanger. Wenn ich die Bewegungen des Kindes höre, bin ich außer mir vor Freude. Obwohl mein Partner von Tag zu Tag dünner wird, sollte er mich jetzt verstehen können.
Der Weihnachtsmann
Neu veröffentlichtWeihnachten ist da. Wieder komme ich, um Kinderträume zu erfüllen. Das erste Kind wollte singen, und es schaffte es. Das zweite wollte reisen, also schickte ich es um die Welt, doch es verschwand. Das dritte liebte Verstecken. Ich verbarg es so gut, dass selbst die Polizei es nicht fand. Nächstes Jahr wird es von selbst wieder auftauchen.
Der Zug
Neu veröffentlichtDies ist ein fahrender Zug. Ich bin erst vor Kurzem eingestiegen und sitze im letzten Waggon. Im Waggon ist überall Blut, und ich weiß, dass ich nicht mehr lange leben werde …
Das vollkommenste Werk
Neu veröffentlichtIch bin ein erfolgloser Maler, und meine Frau begleitete mich meiner Kunst zuliebe zum Zeichnen aufs Land. Die Bergstraße war holprig und steil, dann blieb unser Wagen plötzlich liegen. Ein Hirte, der ein Pferd führte, kam vorbei und brachte uns in ein Dorf, wo wir übernachten konnten. Am Abend sagte meine Frau, ihr sei heiß und sie habe großen Durst. Sie ging Wasser trinken, kehrte aber nicht zurück. Besorgt suchte ich nach ihr und sah sie zwischen mehreren Brunnen stehen. Mit leerem Blick sprang sie in einen davon. Ich war verängstigt und zugleich begeistert und malte die Szene sofort.
Der blinde Mann
Neu veröffentlichtIch bin blind. Ich vermutete, dass ein Einbrecher in meinem Haus war, denn seit einiger Zeit hörte ich merkwürdige Schleckgeräusche, gefolgt von Kauen. Einige Tage später hörte ich ein Fenster aufgehen, dann ein Gerangel und anschließend erneut Schlecken und Kauen.
Heiligabend
Neu veröffentlichtIch lebte seit Jahren in einem Krankenzimmer. Heute war Heiligabend, und draußen schneite es heftig. Meine Eltern holten mich für einen Tag nach Hause. Vater kochte selbst, Mutter kümmerte sich um mich. Als der Pfleger kam und sagte, ich müsse zurück, flehte Mutter ihn vergeblich an. Es kam zum Kampf, und Mutter tötete ihn. Vater sagte, ich solle mir keine Gedanken machen, und bereitete Truthahn und Braten zu. Satt legte ich mich mit meinen Eltern in ein Bett. Es war heiß und warm, ich schlief schnell ein und starb am nächsten Tag glücklich.
Die neuen Brautleute
Neu veröffentlichtZwei Neue stehen vor der Bühne, unten lacht die Menge voller Freude. Dass sie sich nicht umarmen können, rührt zu Tränen; zum Greifen nah und doch nie mehr vereint.
Das Mietshaus
Neu veröffentlichtIch zog in ein neues Haus. In meinem Zimmer hörte ich oft Geräusche, als würden Mäuse herumkrabbeln. Weil es billig war, schlief ich trotzdem gut. Kurz darauf bekam der Vermieter eine Freundin, und die Mäusegeräusche schienen zu verschwinden. Doch gerade die plötzliche Stille ließ mich nicht mehr ruhig schlafen …
Das Videoband auf dem Dachboden
OriginalAls eine Frau auf dem Dachboden die Hinterlassenschaften ihres verstorbenen Mannes sortierte, fand sie eine Videokassette. Darauf lächelte ihr Mann in die Kamera, während sie im Hintergrund tief auf dem Sofa schlief. Sie prüfte das Datum: Es war der zehnte Tag nach seinem Tod. Entsetzt drehte sie sich um und stellte fest, dass die Dachbodentür von außen abgeschlossen worden war.
Die Krawatte bei der Hochzeit
OriginalAuf ihrer eigenen Hochzeit sah Xiaohong die Krawatte des Bräutigams. Ihre Miene veränderte sich schlagartig; sie sagte die Hochzeit sofort ab und rief die Polizei.
Der Masseur
Neu veröffentlichtIch bin Masseur und kam heute zum vereinbarten Termin ins Haus eines Kunden. Er war sehr gesprächig, doch während der Massage berührten mich seine Hände immer wieder auf unangemessene Weise. Im Haus duftete es nach Essen, als würde gleich serviert. Aus dem Bad kam ein allmählich schwächer werdendes Fließgeräusch, und aus einem anderen Zimmer rief eine unheimliche Kinderstimme: ‘Mama, Mama’. Am nächsten Tag meldeten die Nachrichten, die dreiköpfige Familie sei tot.
Der Hinweis im warmen Tee
OriginalMutter lag kalt auf dem Küchenboden. Neben ihr stand eine leere Flasche mit Schlaftabletten, doch in ihrer Tasse befand sich nur warmer Tee. Vater stand schweigend mit zitternden Händen am Herd. Was war geschehen?
Zimt und Zucker
OriginalMeine Großmutter wachte heute nicht auf. In ihrem Zimmer roch es nach Zimt, und auf dem Nachttisch stand eine leere Zuckerdose, obwohl sie Zucker hasste. Die Haustür war von innen verschlossen; letzte Nacht waren nur Großmutter, Mutter und ich zu Hause.
Mamas roter Mantel
OriginalMeine Mutter rief an und sagte, sie stehe vor meiner Tür. Ich sah durch den Türspion, doch dort war niemand. Das Gespräch brach ab. Dann klopfte es erneut: Eine Gestalt in Mamas rotem Mantel hielt ihr Handy in der Hand. Ich öffnete nicht. Am nächsten Morgen fand die Polizei Mamas Leiche in der Nähe.
Nächtlicher Besucher
OriginalDas Klingeln an der Tür weckte mich um Mitternacht. Draußen stand meine Nachbarin; sie sagte, sie habe aus meinem Haus Weinen gehört. Zögernd ließ ich sie herein. Am nächsten Tag kam die Polizei: Die Nachbarin lag tot in meinem Wohnzimmer.
Erdrückende Beweise?
OriginalSpät in der Nacht liegt ein Mann blutend und lächelnd auf dem Wohnzimmerboden. Seine verängstigte Frau hält ein Küchenmesser fest umklammert. Die Nachbarin, die den Rettungswagen gerufen hat, behauptet, mit eigenen Augen gesehen zu haben, wie die Frau ihn absichtlich erstach. Als die Sanitäter eintreffen, fleht der Mann sie an, seine Frau nicht festzunehmen, und bedankt sich immer wieder bei der Nachbarin. Später wird seine Frau von allen Vorwürfen freigesprochen. Was ist wirklich geschehen?
Der schwarze Schatten in der Nacht
OriginalMitten in der Nacht klingelte plötzlich das Telefon im alten Haus. Der Mann nahm ab, schwieg einen Moment und sagte langsam zu seiner Frau: "Er ist zurück." Sie wurde kreidebleich und blickte zitternd zum Fenster. Im strömenden Regen stand eine Gestalt mit schwarzem Schirm. Zehn Minuten später brach der Mann tot zusammen, und die Gestalt war verschwunden.
Das verschlossene Zimmer
OriginalEr starb in einem von innen verriegelten Zimmer. Es wurde keine Tatwaffe gefunden. Warum?
Die verschwundenen Fußspuren
OriginalIm Schnee gibt es nur Fußspuren, die hineingehen, aber keine, die wieder herausführen. Warum?
Rippchen nach Geheimrezept
OriginalIch liebe Mamas Rippchen nach Geheimrezept. Heute ertastete ich im Kühlschrank einen Finger mit einem goldenen Ring. Mama lächelte und sagte, es sei ein ‘Spielzeug aus dem Supermarkt’. Mitten in der Nacht weckten mich Geräusche aus der Küche. Mama schob einen Mann in Papas Mantel in den Kühlschrank. Sie drehte sich um: ‘Morgen sind die Rippchen noch zarter.’