ปริศนาห้าวัน: เทวดาสองหน้า

เรื่องราวต้นฉบับ

Puzzle situation

ยี่สิบปีก่อน สถานเด็กกำพร้าเซนต์เอลิยาส ฟ้าเพิ่งสาง เสียงกรีดร้องของแม่ชีทำให้ฝูงนกพิราบบนหอระฆังแตกฮือบินหนี ชายคนหนึ่งนั่งตัวตรงอยู่บนม้านั่งยาวหน้าแท่นบูชา หันหน้าเข้าหากางเขน มือประสานกันราวกับกำลังสวดภาวนา แม่ชีเดินอ้อมไปด้านหลังเขา แล้วก็เห็นใบหน้าที่สอง มันงอกอยู่ที่ท้ายทอย ดวงตาปิดสนิท มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย และแก่กว่าใบหน้าด้านหน้าถึงยี่สิบปี รายงานของแพทย์นิติเวชระบุว่า ใบหน้าทั้งสองเป็นผิวหนังมนุษย์จริง รอบขอบใบหน้าที่สองมีรอยเย็บละเอียดยิบเป็นวง “ฝีมือประณีตเสียจนไม่เหมือนฝีมือมนุษย์” ผู้อำนวยการชราเขียนข้อความหนึ่งบรรทัดลงในสมุดบันทึก “พระเจ้าประทานใบหน้าที่สองแก่เขา เพื่อให้เขามองเห็นทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังได้พร้อมกัน” ในสัปดาห์เดียวกัน ที่สถานประกอบพิธีศพข้าง ๆ มีศพชายชราคนหนึ่งที่ถูกคลุมหน้าด้วยผ้าคลุมตลอดพิธีอำลา ตั้งแต่ต้นจนจบ ผู้พบศพคือเด็กฝึกงานของสถานประกอบพิธีศพ ซามูเอล เกรย์ วัย 14 ปี ทุกเช้ามืดเขาจะนำดอกลิลลี่สีขาวมาส่งที่โบสถ์น้อย ในบันทึกการสอบปากคำ เขาพูดเพียงประโยคเดียว: “เขาดูสงบมาก พวกมันล้วนสงบมาก”