ปริศนาห้าวัน: พวกพระองค์มาแล้ว

เรื่องราวต้นฉบับ

Puzzle situation

คืนสุดท้าย คุณ โลกอส และฮาร์เปอร์ถือหมายจับมาถึงโบสถ์น้อยของสถานเด็กกำพร้าเซนต์เอลิยาส กำลังเสริมปิดล้อมทุกทางแยกรอบนอกไว้หมดแล้ว บานพับประตูส่งเสียงครางยาว ไอเย็นปะทะหน้า โลกอส: “อุณหภูมิในห้องลบ 4 องศา มีคนดัดแปลงที่นี่ให้เป็นห้องเย็น” ม้านั่งยาวเต็มไปด้วย “ผู้ศรัทธา” ในชุดคลุมสีขาว เรียงกันแถวแล้วแถวเล่า นิ่งไม่ไหวติง ทุกดวงตาเบิกค้าง จ้องเขม็งไปที่แท่นบูชา แสงเทียนสะท้อนอยู่ในรูม่านตาของพวกเขา ไม่สั่นไหวแม้แต่น้อย บนแท่นบูชามีบางสิ่งขนาดมหึมาตั้งอยู่ แขนขาของคนจำนวนมากถูกเย็บรวมเข้าด้วยกัน แขนแผ่ซ้อนกันออกไปเป็นชั้น ๆ ราวกับดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน ของเหลวสีแดงคล้ำไหลไปตามร่องที่สลักไว้บนพื้น จากทุกทิศทางลงสู่อ่างหินเบื้องบาทของพระองค์ เทียนสีแดงคล้ำหลายสิบเล่มลุกไหม้อยู่รอบพระองค์ เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่มุมห้องเปิดเพลงสวดแบบเล่นย้อนกลับ ในเสียงเพลงมีเสียงของเกรย์แทรกอยู่ “ยินดีต้อนรับ นักสืบ มาเป็นพยานการประสูติของพระองค์เถิด” มือที่ถือปืนของฮาร์เปอร์สั่นเล็กน้อย “นี่มันตัวบ้าอะไรกันวะ...” โลกอส: “สแกนภาพความร้อนเสร็จสิ้น ไม่มีคนเป็นอยู่ในห้อง บนม้านั่งมีศพทั้งหมด 12 ศพ ตรงกับจำนวนที่หายไปจากสถานประกอบพิธีศพ” ฮาร์เปอร์ลดปืนลง ถอนหายใจยาว “หมอนั่นหนีไปแล้ว เรียกคนจากสถานประกอบพิธีศพมา ขนศพพวกนี้กลับไปก่อน” “เดี๋ยวก่อน” คุณปิดกล้องภาพความร้อน แล้วเปิดไฟฉาย